terça-feira, 8 de novembro de 2011

J-POP - Hearts Grow - Yura Yura

e ai gente é a hora do Nosso momento J-POP postando a tradução de uma musica que eu amo,  e hoje vai ser... Tradução, video e download no fim do post!




Eu Vou Voar

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Nós sempre estávamos juntos.
Assim a abertura vazia parece muito grande.
A resposta honesta que vem prepotente de você, de
"Até logo mais..." soa tão só.
Se você está chorando em uma cidade desconhecida
Embora você não esteja comigo, eu quero enviar minha face sorrindo a você

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Nós sempre estávamos juntos
no meio do sofá , que só um senta
Nós tentamos nosso mais difícil para ter certeza que
Nós sempre estaremos encarando um ao outro

Não há uma nuvem no céu da noite, que nós observamos
Esses olhos que estão indo em direção aos seus sonhos, não mudaram

As estrelas cintilantes
É até mesmo agora, enquanto lustrando sobre você
Em baixo do céu que não mudou desde o dia que nós nos encontramos
Nós fizemos um único voto

Você tem um hábito
De tocar seu cabelo quando você fala
Eu vou dormir só
Até mesmo a dor em meu coração, é certamente um laço entre nós

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

As estrelas cintilantes
É até mesmo agora, enquanto lustrando sobre você
Em baixo do céu que não mudou desde o dia que nós nos encontramos
Nós fizemos um único voto.


Espero que gostem ... Kissus 
Domo Arigato!




2 comentários:

Anônimo disse...

Ahhh Otima , musica e lindo blog , :D , Muito bem feito , e com detalhes bem cuidadosos , sabe como unir tudo de bom sobre um assunto em um so lugar : D parabens

ڙąทą hamasono disse...

Domo arigatou .... fico feliz que tenha gostado !! =D